26.07.2013 в 19:48
Пишет Хиторик:TV Guide, Arashi pages
Перевод на английский yun_miyake
От Оно к Мацумото: после работы мы ходили ко мне домой, а потом ходили ужинать. В тот день мы с Мацуджуном были вместе так долго, с полудня, было весело.
От Оно к Айбе: Говоря о Айбе-чане, то это может быть Гинза, я упоминал об этом много раз, но ничего другого на ум не приходит. С тех пор мы туда больше не ходили.
От Оно к Нино: Я и правда не помню, когда ужинал с ним, мы пошли вместе впервые в прошлом году, или может через 10 лет. По моим ожиданиям это вполне обычно(смеется)
От Оно к Шо: У нас была гостиная комната в Аояме, и за долгое время мы были с Шо-куном в однои и том же месте. Не помню деталей, что мы там делали, но потом мы вместе кушали и слушали музыку.
От Мацумото к Оно: Я ходил к нему домой в первый раз, он показал мне свои картины, и они удивительны, честно.
От Мацумото к Шо: Я ходил в Соба ресторан с другом 5 лет назад, думаю это место подошло бы Шо-куну.
От Мацумото к Нино: Я ходил выпивать с Нино около месяца назад после работы.
От Айбы к Оно: Мы с Риидой часто ходим выпить после поездок, не помню где, но думаю, после концерта.
От Айбы к Нино: Я давно ездил к Нино домой. После этого мы оба часто ходили вместе есть рамен в разные места.
От Айбы к Шо и Оно: Мы с Шо-чаном и Риидой однажды ужинали вместе в Нагое. Мы ходили туда, где еще ни разу не были. Это был ресторан, который предложил мой знакомый.
От Айбы к Мацумото: Мы вместе смотрели бейсбольный матч, национальные соревнования, мы повеселились.
От Шо к Нино: В период джуниорства мы с Нино вместе смотрели в кино “Deep Impact”, я помню как Нино много раз бегал в туалет (смеется
От Шо к Оно: Помню, это было в Йокогаме, мы рыбачили вместе, неожиданно, но он многое мне рассказал.
От Шо к Мацумото: Мы вместе смотрели концерт в Йокогама арена, и встертились с ним совершенно случайно там, в конце концов мы топом его смотрели в месте.
От Нино ко всем: Мы много где были, хотя я всего не помню (смеется). Конечно, мы ходили отпраздновать после концерта, потому что у нас по-прежнему есть шанс делать что-то вместе который год. Мы кушали и пили.
Айба у Оно: Все тело
Прекрасная часть рииды - все тело.
Оно у Айбы: Выпивка
Когда он напивается, то много говорит вещей типа: "Араши лучшие", я люблю это в нем.
Шо у Нино: Магические трюки
Когда он показывает фокусы и говорит мне "Смотри!", и мне это интересно, думаю это прекрасно.
Нино у Шо: делает что-то тщательно.
Люблю, когда он что-то усердно учит.
Мацуджун у Нино: Никогда не меняется
Его любимая еда никогда не меняется, он любит гамбургеы и рамен уже с давних пор.
Нино у Мацуджуна: Серьезный
Он всегда все воспринимает серьезно, люблю это.
Оно у Нино: Тихий
Когда он играет в гостиной комнате, то пытается быть тихим, насколько это возможно, поэтому он не мешает другим. И это хорошо. (смеется)
Нино у Оно: Талантливый
Когда его хобби превратилось в работу, думаю, он был награжден многими талантами.
Мацуджун у Шо: Работяга
Он работяга. Он ведущий новостей. Думаю, ему хорошо, что у него есть эти знания, для работы ведущим это или может, что он был заинтересован в учебе с самого начала.
От Шо у Мацуджуна: Другая его сторона
Он играет в игру, хотя он играл вместе с Нино и Оно-саном, но когда я увидел, что и он играет, то это была другая его сторона.
Шо у Оно: Танец
Конечно, когда он танцует на концерте, он крут, и у него много очарования.
Оно у Шо: За день до
Это было тогда, когда мы вместе пошли покушать, Шо-чан уже думал об этом за день до того, как мы пошли, это было так интересно. Он сделал это для того, чтобы все согласились.
Шо у Айбы: Улыбка
Когда Айба-кун смеется на интервью, я чувствую, что его счастье передается мне.
Айба у Шо: Улыбка
Думаю, его улыбка, у него хорошая улыбка, и она заставляет нас чувствовать счастье, когда мы видим ее.
Оно у Мацуджуна: Спящее лицо
Когда он засыпает. Про него нет представления, что ему не хватает сна, но иногда я вижу, что он спит.
Мацуджун у Оно: Энтузиазм
Когда он что-то делает, что он действительно любит, типа рыбалки или рисования. Он так этим увлечен, думаю, это его прекрасная черта.
Айба у Нино: Милые ручки
У него такие милые ручки, не грубые, и когда он ими трясет, то они становятся еще милее.
Нино у Айбы: Добрый
Он очень добрый.
Credit to weibo and the owner
URL записиПеревод на английский yun_miyake
читать дальше
Секретная любовь
От Оно к Мацумото: после работы мы ходили ко мне домой, а потом ходили ужинать. В тот день мы с Мацуджуном были вместе так долго, с полудня, было весело.
От Оно к Айбе: Говоря о Айбе-чане, то это может быть Гинза, я упоминал об этом много раз, но ничего другого на ум не приходит. С тех пор мы туда больше не ходили.
От Оно к Нино: Я и правда не помню, когда ужинал с ним, мы пошли вместе впервые в прошлом году, или может через 10 лет. По моим ожиданиям это вполне обычно(смеется)
От Оно к Шо: У нас была гостиная комната в Аояме, и за долгое время мы были с Шо-куном в однои и том же месте. Не помню деталей, что мы там делали, но потом мы вместе кушали и слушали музыку.
От Мацумото к Оно: Я ходил к нему домой в первый раз, он показал мне свои картины, и они удивительны, честно.
От Мацумото к Шо: Я ходил в Соба ресторан с другом 5 лет назад, думаю это место подошло бы Шо-куну.
От Мацумото к Нино: Я ходил выпивать с Нино около месяца назад после работы.
От Айбы к Оно: Мы с Риидой часто ходим выпить после поездок, не помню где, но думаю, после концерта.
От Айбы к Нино: Я давно ездил к Нино домой. После этого мы оба часто ходили вместе есть рамен в разные места.
От Айбы к Шо и Оно: Мы с Шо-чаном и Риидой однажды ужинали вместе в Нагое. Мы ходили туда, где еще ни разу не были. Это был ресторан, который предложил мой знакомый.
От Айбы к Мацумото: Мы вместе смотрели бейсбольный матч, национальные соревнования, мы повеселились.
От Шо к Нино: В период джуниорства мы с Нино вместе смотрели в кино “Deep Impact”, я помню как Нино много раз бегал в туалет (смеется
От Шо к Оно: Помню, это было в Йокогаме, мы рыбачили вместе, неожиданно, но он многое мне рассказал.
От Шо к Мацумото: Мы вместе смотрели концерт в Йокогама арена, и встертились с ним совершенно случайно там, в конце концов мы топом его смотрели в месте.
От Нино ко всем: Мы много где были, хотя я всего не помню (смеется). Конечно, мы ходили отпраздновать после концерта, потому что у нас по-прежнему есть шанс делать что-то вместе который год. Мы кушали и пили.
От Нино к Мацумото: Не помню, с кем я ходил, но думаю это было на “Arashi ni Shiyagare” в части “Gudai Mise”.
Любимые части мемберов
Айба у Оно: Все тело
Прекрасная часть рииды - все тело.
Оно у Айбы: Выпивка
Когда он напивается, то много говорит вещей типа: "Араши лучшие", я люблю это в нем.
Шо у Нино: Магические трюки
Когда он показывает фокусы и говорит мне "Смотри!", и мне это интересно, думаю это прекрасно.
Нино у Шо: делает что-то тщательно.
Люблю, когда он что-то усердно учит.
Мацуджун у Нино: Никогда не меняется
Его любимая еда никогда не меняется, он любит гамбургеы и рамен уже с давних пор.
Нино у Мацуджуна: Серьезный
Он всегда все воспринимает серьезно, люблю это.
Оно у Нино: Тихий
Когда он играет в гостиной комнате, то пытается быть тихим, насколько это возможно, поэтому он не мешает другим. И это хорошо. (смеется)
Нино у Оно: Талантливый
Когда его хобби превратилось в работу, думаю, он был награжден многими талантами.
Мацуджун у Шо: Работяга
Он работяга. Он ведущий новостей. Думаю, ему хорошо, что у него есть эти знания, для работы ведущим это или может, что он был заинтересован в учебе с самого начала.
От Шо у Мацуджуна: Другая его сторона
Он играет в игру, хотя он играл вместе с Нино и Оно-саном, но когда я увидел, что и он играет, то это была другая его сторона.
Шо у Оно: Танец
Конечно, когда он танцует на концерте, он крут, и у него много очарования.
Оно у Шо: За день до
Это было тогда, когда мы вместе пошли покушать, Шо-чан уже думал об этом за день до того, как мы пошли, это было так интересно. Он сделал это для того, чтобы все согласились.
Шо у Айбы: Улыбка
Когда Айба-кун смеется на интервью, я чувствую, что его счастье передается мне.
Айба у Шо: Улыбка
Думаю, его улыбка, у него хорошая улыбка, и она заставляет нас чувствовать счастье, когда мы видим ее.
Оно у Мацуджуна: Спящее лицо
Когда он засыпает. Про него нет представления, что ему не хватает сна, но иногда я вижу, что он спит.
Мацуджун у Оно: Энтузиазм
Когда он что-то делает, что он действительно любит, типа рыбалки или рисования. Он так этим увлечен, думаю, это его прекрасная черта.
Айба у Нино: Милые ручки
У него такие милые ручки, не грубые, и когда он ими трясет, то они становятся еще милее.
Нино у Айбы: Добрый
Он очень добрый.
Credit to weibo and the owner
@темы: Arashi